Si comparem l’Ulisses grec amb el de Joyce, els vora trenta segles que els separen es noten. L’heroi s’ha convertit en un antiheroi. El viatge sembla menys aventurer. Les fantasies han perdut màgia i costa més de creure-les. També s’ha invertit el rol dels fills: abans els adults superaven els joves; Telèmac és inferior al seu pare. En canvi, al segle XX, el brillant universitari, Stephen Dedalus, dóna cent voltes al mediocre periodista Leopold Bloom. També s’ha fet més controvertida la idea de pàtria: en lloc d’una petita Ítaca o d’un regne gaèlic, tenim una Irlanda problemàtica, anglesa, nacionalista i catòlica. Moltes coses han canviat des dels grecs, començant per les dones, però el sexe i les maneres d’escriure promíscues, segons Joyce, continuen més eternes que mai.

Lectures principals: Homer, Odissea; James Joyce, Ulisses.

El cicle Flexo d’enguany, Sis mites en la literatura, està dirigit per Raül Garrigasait i La Casa dels Clàssics i seguirà l’evolució de sis figures mítiques en obres clàssiques de totes les èpoques, des de l’Antiguitat fins al segle XX.