(Múnich, 1967). Catedrático de Literatura románica y comparada en la Universidad de Múnich y miembro de la Academia de Berlín-Brandeburgo, además de ser traductor de poesía.
Las películas de Klaus Wyborny (Alemania, 1945), cineasta experimental activo desde 1968, se han presentado en exposiciones de arte como las ediciones 5 y 6 de la Documenta de Kassel y en múltiples festivales de cine.
Traductora, escritora y periodista (colabora con El País-Opinión y The Nation, entre otros periódicos, nacionales e internacionales), tiene en su haber sesenta traducciones, del checo y del ruso.