Autor, director i traductor teatral. Membre fundador de l’Aula de Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona. Professor de Dramatúrgia de l’Institut del Teatre de Barcelona des de 1988.
Professor de l'àrea de Teoria i Història de l'Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra i membre del consell de redacció de la revista Cahiers du cinéma-Espanya.
Professor de literatura anglesa a la Universitat Pompeu Fabra. Ha publicat extensament sobre George Orwell i altres escriptors anglosaxons relacionats amb la Guerra Civil espanyola.
Corresponsal a l'Afganistan entre 2006 i 2014. Ha estat l'única periodista espanyola que ha viscut i treballat permanentement en aquell país durant tants anys.