Cursó estudios de filosofía en Barcelona, en Fráncfort y en Constanza y fue becario DAAD y Humboldt. Inició su actividad docente en el Departamento de Teoría y Composición de la ETS de Arquitectura de Barcelona.
Director de la Unidad de Investigación en Neurociencia Cognitiva (URNC) y de la cátedra «El Cerebro Social» en la Facultad de Psiquiatría de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Es doctora en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Valencia, donde también impartió clases de cine y comunicación. Su tesis doctoral trataba cuestiones de representación de género y etnicidad.
(Múnich, 1967). Catedrático de Literatura románica y comparada en la Universidad de Múnich y miembro de la Academia de Berlín-Brandeburgo, además de ser traductor de poesía.
Las películas de Klaus Wyborny (Alemania, 1945), cineasta experimental activo desde 1968, se han presentado en exposiciones de arte como las ediciones 5 y 6 de la Documenta de Kassel y en múltiples festivales de cine.
Traductora, escritora y periodista (colabora con El País-Opinión y The Nation, entre otros periódicos, nacionales e internacionales), tiene en su haber sesenta traducciones, del checo y del ruso.
