Si comparamos el Ulises griego con el de Joyce, los casi treinta siglos que los separan se notan. El héroe se ha convertido en un antihéroe. El viaje parece menos aventurero. Las fantasías han perdido magia y cuesta más creerlas. También se ha invertido el rol de los hijos: antes los adultos superaban a los jóvenes; Telémaco es inferior a su padre. En cambio, en el siglo XX, el brillante universitario, Stephen Dedalus, da cien vueltas al mediocre periodista Leopold Bloom. También se ha hecho más controvertida la idea de patria: en lugar de una pequeña Itaca o de un reino gaélico, tenemos una Irlanda problemática, inglesa, nacionalista y católica. Muchas cosas han cambiado desde los griegos, empezando por las mujeres, pero el sexo y las maneras de escribir promiscuas, según Joyce, continúan más eternas que nunca.

Lecturas principales: Homero, Odisea; James Joyce, Ulises.

El ciclo Flexo de este año, Seis mitos en la literatura, está dirigido por Raül Garrigasait y La Casa dels Clàssics y seguirá la evolución de seis figuras míticas en obras clásicas de todas las épocas, desde la Antigüedad hasta el siglo XX.