Aitana Monzón (Tudela, 2000) es poeta y profesora de literatura anglo-norteamericana en la Universidad de Zaragoza. Es autora de los poemarios Dormir à la belle étoile (Amarante, 2019), La civilización no era esto (Espasa, 2021; ganador del IV Premio ESPASAesPOESÍA) y Salve (Espasa, 2025; finalista del Premio Ojo Crítico de Poesía 2025). A lo largo de su trayectoria ha recibido más de cuarenta reconocimientos, entre los que destaca el Premio Andreu Febrer 2023 de traducción literaria. Hasta la fecha, su labor investigadora ha versado sobre la poesía de Emily Dickinson, Lawrence Durrell, Elena Garro, Anne Carson, Louise Erdrich, Ralph Salisbury, Louise Glück, Gerard M. Hopkins o Juan Eduardo Cirlot. Sus poemas se han traducido al polaco y al francés, y han sido musicalizados por el trombonista Miguel Tantos Sevillano. Sus textos pueden encontrarse en revistas y medios como Barcarola, Casapaís, Nexus, Heraldo de Aragón, Nayagua o Zenda.