Assumpta Camps (Barcelona, 1960) es profesora y traductora. Como docente, es catedrática de Filología Italiana de la Universitat de Barcelona, donde se ha ocupado de muchas asignaturas desde 1986, entre ellas Literatura Italiana, Traducción Literaria, Artes y Literatura en la Cultura italiana, etc. Ha dictado numerosas conferencias sobre estos temas y sobre Estudios de Género vinculados a la traducción,  y ha impartido también docencia de posgrado en muchas otras universidades, tanto del resto del estado (la UNED, por ejemplo), como del extranjero (la UFRGS o la UNAM, entre otras). En conjunto, ha publicado más de 130 trabajos académicos entre libros, capítulos de libros y artículos en editoriales de prestigio, tanto nacionales como internacionales.

Como traductora, se ha ocupado tanto de traducción especializada y jurada, como de traducción literaria, de distintas lenguas (italiano, inglés o francés) al catalán o al castellano. Ha trabajado con distintas editoriales catalanas como Ediciones 62, Seix Barral, Proa, Columna, Grijalbo, La Magrana, Bruguera, Novara, etc., mayoritariamente para colecciones importantes. En el capítulo de la traducción literaria destacan El Plaer, de D’Annunzio, o Zibaldone de pensaments, de G. Leopardi, obras que no habían estado nunca traducidas al catalán anteriormente y que gozaron de un impacto notable (la segunda, por ejemplo, obtuvo el Premio “Serra D’Or” en 1999, en la modalidad de Traducción). Pero la lista de los autores de los que se ha ocupado es larga: además de los citados, se cuentan, entre otros, Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, Francesco Alberoni y Salvatore Veca, Aldo Busi, Susanna Tamaro, Giuseppe Verga, Italo Svevo, Dino Buzzati, Antonio Tabucchi, etc., així com Patricia Highsmith, Gertrude Stein, o Vladímir Nabokov.