L'holandès Bas Jan Ader es proposà revertir el sentit de la conquesta viatjant del “nou” al “vell” món en un bot de dimensions reduïdes, empresa de la qual no va tornar amb vida i que aquí ens serveix per a enfocar el viatge des d’una dimensió èpica en relació amb dos rodatges de pel·lícula: Fitzcarraldo, de Werner Herzog, i Zama, de Lucrecia Martel. En ambdós films s’hi parla de bogeria, tot i que ofereixen visions diverses del colonialisme: una heroica i l’altra decadent. Com a tancament, revisarem la pel·lícula También la lluvia, d’Icíar Bollaín, remake no anunciat d’un film anterior de Jorge Sanjinés sobre l’acte invasor de fer cinema.