Aitana Monzón (Tudela, 2000) és poeta i professora de literatura angloamericana a la Universitat de Saragossa. És autora dels poemaris Dormir à la belle étoile (Amarante, 2019), La civilización no era esto (Espasa, 2021; guanyador del IV Premio ESPASAesPOESÍA) i Salve (Espasa, 2025; finalista del Premio Ojo Crítico de Poesía 2025). Al llarg de la seva trajectòria ha rebut més de quaranta reconeixements, entre els quals destaca el Premio Andreu Febrer 2023 de traducció literària. Fins al moment, la seva tasca d’investigadora ha versat sobre la poesia d’Emily Dickinson, Lawrence Durrell, Elena Garro, Anne Carson, Louise Erdrich, Ralph Salisbury, Louise Glück, Gerard M. Hopkins o Juan Eduardo Cirlot. Els seus poemes s’han traduït al polonès i al francès, i han sigut musicats pel trombonista Miguel Tantos Sevillano. Els seus textos es poden trobar en revistes i mitjans com Barcarola, Casapaís, Nexus, Heraldo de Aragón, Nayagua o Zenda.