Lluís Maria Todó

Ponente

Lluís Maria Todó

Catedrático, escritor, traductor y crítico literario. Su carrera académica se desarrolla entre la Universitat de Barcelona y, más tarde, la Universitat Pompeu Fabra como profesor de literatura francesa, teoría literaria y traducción. Como investigador y docente de estas materias ha participado en varios congresos nacionales e internacionales.

Es autor de una larga lista de artículos sobre literatura francesa y traducción. Y ha escrito regularmente crónicas y críticas literarias y musicales en medios como La Vanguardia, El País y El Mundo. Como novelista, destacan Placeres ficticios (Anagrama, 2005), La adoración perpétua (Editorial del bronce, 1999) o El mal francés (Editorial Egales, 2009), obra merecedora del premio Josep Pla.

Ha traducido al catalán numerosas obras de Flaubert –entre ella Madame Bovary o La educación sentimental–, Molière –Tartufo o El enfermo imaginario–, Maupassant –Una vida o El velatorio– o Artaud –Van Gogh suicidado por la sociedad–. Ha sido vicepresidente de ACEC (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña) y miembro del Grupo de Trabajo sobre Enseñanza de la Traducción Literaria del CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires).

Fecha de actualización
2021-07-09

Ha participado en

Matrícula abierta
Online
Curs

Stendhal

El primer novelista moderno
Matrícula abierta
Presencial
Curs

Stendhal

El primer novelista moderno
Online
Curs

Flaubert

El gran maestro de la novela moderna
Presencial
Curs

Flaubert

El gran maestro de la novela moderna

Multimedia y Archivo sonoro