Miquel Cabal Guarro

Ponente

Miquel Cabal Guarro

Miquel Cabal Guarro es traductor literario del ruso y profesor. Ha publicado una cuarentena de traducciones de prosa y teatro de autores como Andrei Platónoc, Serguei Dovlàtov, Marina Tsvetàeiva, Fiódor Dostoievski, Lev Tolstoi, Svetlana Aleksiévitx o Daniïl Kharms, muchas de las cuales prologadas y anotadas. Licenciado en Filologia Eslava y doctor en Lingüística, imparte clases de traducción, lingüística y lengua y literatura rusas como profesor asociado a la Universitat de Barcelona, y haparticipado en numerosos congresos y seminarios alrededor de Europa. Es miembro de la junta de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, vicepresidente del Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios e investigador colaborador del Centor de Investigación en Sociolingüística y Comunicación (UB). Ha sido merecedor del Premio Vidal Alcover 2014 por el proyecto de traducción de Petersburg, de Andrei Beli (Edicions de 1984, 2019), así como del Premio Ciutat de Barcelona 2021 por la traducción de Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski (Bernat Metge, 2021). Actualmente investiga sobre el ámbito de intersección entre la traducción literaria y la sociolingüística.

Fecha de actualización
2022-11-21

Ha participado en

Plazas agotadas
Presencial
Curs

Dostoyevski, pensador

El mal, lo irracional, la salvación